photo Coordinateur / Coordinatrice de travaux

Coordinateur / Coordinatrice de travaux

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

- Animer et déployer le système de management HSE sur son site - Assister et rendre compte à la direction du site et à la direction HSE de sa division dans les domaines de la Santé-Sécurité au Travail, de l'Environnement et des énergies - Veiller au respect des exigences légales et autres exigences HSE applicables sur le site - S'assurer du strict respect des procédures, instructions, consignes HSE et les règles d'or - Faire en sorte, en collaboration avec les autres responsables de service/département, que les équipements de son site soient en bon état et fonctionnent sans risque. Dans le cas contraire, il s'assure de la mise en oeuvre de mesures conservatoires et/ou de la consignation de l'équipement - Relayer et animer la communication HSE sur son site - Assurer la mise à disposition des ressources nécessaires pour garantir la préservation de la santé et de la sécurité des personnes du site - Préparer et (co-)animer la revue de direction HSE - Contribuer à l'accompagnement et au développement des compétences des collaborateurs de la société (au sein ou en dehors du service) - Assurer le lien avec les services administratifs externes (DREAL, CARSAT, Médecine du travail,[...]

photo Directeur adjoint / Directrice adjointe de PME-PMI

Directeur adjoint / Directrice adjointe de PME-PMI

Emploi Social - Services à la personne

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Et si vous vous lanciez dans une aventure entrepreneuriale humaine et 100% tournée vers les autres ? Ouvrez votre structure d'accompagnement à domicile grâce au soutien et à l'expertise de notre enseigne ! Les Bienveillants est une marque courageuse qui s'engage depuis déjà plus de 30 ans pour l'accompagnement à domicile des personnes âgées dépendantes ainsi que des adultes et enfants en situation de handicap. Nous, Les Bienveillants, nous avons conscience de la responsabilité qui nous est confiée quand nous prenons soin de nos clients. Au cœur de nos actions, un engagement éthique : toujours respecter l'intégrité des personnes fragilisées en mettant leur volonté au centre. Nous recherchons des porteurs de projet : Ayant l'envie de devenir de véritables pionniers d'un réseau à fort impact sociétal Possédant un esprit aventureux et collaboratif Portant des valeurs altruistes au quotidien Votre quotidien de chef d'entreprise : - Vous créez du lien avec les partenaires locaux (emploi, commerces, administrations) afin de vous faire connaître de vos potentiels clients et de leurs futurs intervenants - Vous réalisez les visites à domicile et les rendez-vous d'évaluation[...]

photo Charcutier / Charcutière

Charcutier / Charcutière

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

ERGALIS, acteur majeur du recrutement et du travail temporaire, accompagne chaque année près de 20 000 candidats en CDI, CDD, Intérim et CDI Intérimaire. Pour répondre à la demande exceptionnelle en début d'année, notre agence ERGALIS GD PARIS recherche un VENDEUR CHARCUTERIE-FROMAGE (H/F) pour l'un de ses clients situé dans le 95, en vue de la période post-festive de début d'année. Vos missions pour la période de début d'année : Commercialisation des produits saisonniers : Mettre en valeur et vendre une large gamme de charcuteries et fromages de qualité, sélectionnés pour accompagner les repas de début d'année et les résolutions alimentaires plus légères (terrines, saucissons, fromages affinés, etc.). Conseils personnalisés aux clients : Conseiller les clients sur le choix des produits en fonction de leurs besoins, qu'ils souhaitent prolonger la magie des repas de fête ou explorer des options plus légères après les excès des fêtes. Partager vos connaissances sur les accords mets-fromages et charcuteries pour satisfaire les goûts diversifiés des clients. Préparation et découpe : Préparer, découper et conditionner les produits de charcuterie et de fromage selon les demandes[...]

photo Dessinateur(trice)-projeteur(se) en moules et outillages

Dessinateur(trice)-projeteur(se) en moules et outillages

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Notre agence GIF 3, recherche, pour une société spécialisée dans la conception de process & d'équipements de stockage, un Dessinateur Projeteur (H/F), En lien avec les chargés d'affaires, vous aurez pour mission : L'implantation, les dessins 3D, plans de fabrication, sur nos constructions acier, plastique. Établir les plans d'implantation, suivant un cahier des charges, commande et check-list Avec le chef de l'atelier vous prenez en charge les modifications de pièces sur logiciel SolidWorks

photo Technicien(ne) d'exploitation de réseaux de chauffage

Technicien(ne) d'exploitation de réseaux de chauffage

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

GIF 4 recherche activement des Techniciens d'Exploitation en Energie (H/F) pour son client leader en Réseaux de Chaleur. Dans ce contexte, vous aurez pour mission : - Être en charge d'un parc de sous-stations et des installations primaires et secondaires (partie privative) qui vous sont rattachés - Veiller à la maintenance préventive et curative des installations (sous-stations, coffrets électriques, vannes en chambres de coupure du réseau, régulation, pompes) - Intervenir en chaufferie (postes d'échange) - Respecter les engagements contractuels et rendre-compte de votre activité à votre responsable - Assurer les astreintes 1 fois par mois après une période de formation et d'autonomie - Rechercher les optimisations de fonctionnement pour garantir un haut niveau de performance Vos atouts : Titulaire d'un BEP à Bac Pro dans l'énergie thermique, régulation, électricité, électrotechnique, maintenance industrielle, vous justifiez idéalement d'une expérience de 5 ans sur un poste similaire. Vous disposez de compétences thermiques, en électricité et plomberie et possiblement des connaissances en brasure et soudure. Vous êtes reconnu pour votre sens des responsabilités, votre[...]

photo Opérateur(trice) entretien et surveillance du réseau routier

Opérateur(trice) entretien et surveillance du réseau routier

Emploi Administrations - Institutions

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Au sein d'une équipe de trois personnes et sous l'autorité de la directrice des services techniques, vous êtes en relation avec les services de la communauté d'agglomération du Val Parisis, les services techniques du CD 95, la DIRIF, la SNCF, EMERAUDE, les entreprises, les bailleurs de la Ville et les concessionnaires réalisant des travaux sur le domaine public ainsi que tous les autres services de la commune (Citoyenneté, Aménagement urbain, Prévention-Tranquillité publique, Sports, Education.). Activités relatives au poste : - Détection des désordres du patrimoine VRD sur le domaine public communal : - Mobiliers urbains abîmés, nids de poule, manque de signalisation horizontale et verticale., - Travaux de voirie et réseaux divers : trottoirs, chaussée, allées (reprise des enrobés de voirie, des grilles et tampons d'assainissement, des bordures de trottoirs), - Travaux VRD dans les squares (allées, espaces de jeux). Recueil des sollicitations provenant de divers interlocuteurs : - Traitement des demandes d'interventions des habitants (mail, courriers.), issues des réunions de quartiers, des élus ou liées à des travaux de VRD, - Vous devrez vous assurer au préalable d'identifier[...]

photo Enquêteur / Enquêtrice terrain

Enquêteur / Enquêtrice terrain

Emploi Marketing - Communication - Publicité

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

MISSION DE COMPTAGE DE VOYAGEURS SUR LES QUAIS DES GARES DU RER C en IDF Nous sommes à la recherche d'enquêteurs terrain motivés pour une mission de comptage sur la ligne du RER C. C'est l'occasion idéale de compléter vos revenus tout en bénéficiant d'une expérience enrichissante, et peut-être même de futures opportunités de missions avec nous ! La mission : En tant que compteur, votre mission consistera à compter le nombre de voyageurs qui montent et descendent des trains dans les gares de la ligne du RER C. Vous serez affecté(e) à une gare mais pourrez être amené(e) à travailler dans plusieurs autres gares de la ligne. Vous devrez donc être flexible et en mesure de vous déplacer facilement sur le réseau. Détails pratiques : - Gares concernées : Toutes les gares de la ligne du RER C. Avant de postuler, nous vous recommandons de vérifier les gares proches de votre domicile. - Environnement de travail : Mission en extérieur sur les quais des gares. Dates et horaires : - Durée de la mission : 4 jours (mardi 4 février, jeudi 6 février, samedi 8 février et dimanche 9 février 2025). - Volume horaire : Entre 3h et 8h de travail par jour. Plannings en coupures possibles. -[...]

photo Vendeur / Vendeuse en lingerie

Vendeur / Vendeuse en lingerie

Emploi Habillement - Mode - Sport

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

En tant que Conseiller de Vente, vous serez responsable d'assister les clients dans leurs achats en magasin, de fournir un service client exceptionnel et de contribuer au bon fonctionnement général du point de vente. Vos missions : - Effectuer des transactions d'encaissement avec précision - Fournir un service clientèle de haute qualité en répondant aux questions et en offrant des conseils sur les produits - Maintenir un environnement de magasin propre et organisé en effectuant des tâches de stockage - Utiliser des compétences en communication pour interagir efficacement avec les clients et les membres de l'équipe - Participer à la gestion des stocks en vérifiant les niveaux de produits et en signalant les besoins de réapprovisionnement Pré-requis : - Expérience antérieure dans la vente au détail souhaitée - Maîtrise des opérations d'encaissement et manipulation d'espèces - Bonnes compétences mathématiques commerciales pour gérer les transactions financières - Excellentes compétences en communication pour interagir avec divers clients - Capacité à travailler efficacement dans un environnement multilingue, la connaissance de l'anglais est un plus Avantages : - Intéressement[...]

photo Chef(fe) d'équipe opérateur(trice) de projection

Chef(fe) d'équipe opérateur(trice) de projection

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

- Organiser et superviser les équipes de techniciens pour le déploiement de la fibre optique (FTTH). - Assurer la gestion quotidienne des chantiers : planification, coordination et suivi des activités. - Garantir la qualité et le respect des délais de réalisation des travaux. - Effectuer des contrôles sur le terrain pour vérifier la conformité des installations (câblage, raccordements, etc.). - Assurer la sécurité sur les chantiers et le respect des normes et processus en vigueur. - Rendre compte de l'avancement des travaux à la direction et proposer des solutions aux problèmes éventuels. - Valider les échecs des techniciens partenaires. - Traiter les malfaçons PM. - Réaliser les interventions SAV. - Auditer la sécurité et la qualité des techniciens des sociétés partenaires. - Département 91 : 4 chefs/cheffes d'équipe. - Département 77 : 4 chefs/cheffes d'équipe. - Département 94 : 1 chef/cheffe d'équipe. - Département 93 : 2 chefs/cheffes d'équipe. - Expérience significative dans la gestion d'équipe dans le secteur de la fibre optique, en particulier dans le domaine du FTTH. - Solides compétences techniques en fibre optique, notamment en installation et maintenance. -[...]

photo Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Emploi Social - Services à la personne

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Le SAVS La Montagne situé à Franconville recherche un(e) AES / AMP ou Moniteur(trice) Éducateur(trice) spécialisé(e) diplômé(e). Il sera demandé au candidat les compétences suivantes : - Accompagnement des personnes en situation de handicap mental ou psychique, vivant en autonomie, en appartement individuel ou en collectif. - Soutien individualisé visant à l'insertion sociale (RDV médicaux, courses, VAS, soutien administratif...) - Mise en place d'activités Pré-requis : - Esprit d'initiative, dynamisme - Savoir organiser son travail en tenant compte de l'équipe pluridisciplinaire - Rigueur dans la transmission des informations (écrites et orales). Rémunération selon expérience et sera fixé selon la CCNT du 15 mars 1966.

photo Agent / Agente de surveillance et de sécurité

Agent / Agente de surveillance et de sécurité

Emploi Administrations - Institutions

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Notre agent est en charge de la surveillance du bâtiment et la sécurité incendie DU Centre de sport et loisirs (CSL) : - Accueil physique des usagers et gestion de la circulation - Accueille et oriente les différents usagers, - Communique et fait appliquer les différents règlements intérieurs, - Fait appliquer et respecter les règles et consignes de sécurité dans les locaux (notamment évacuation si nécessaire), - Contrôle du respect des règles de stationnement et de circulation sur l'ensemble du site, - Contrôle d'accès sur les différents bâtiments rattachés à l'établissement, - Fermeture des sites sportifs selon le protocole établi. - Sécurité des personnes et des biens - Assistance et protection en cas d'agression, - Surveillance d'individu suspect et interpellation dite « civile » en cas de flagrant délit, - Rondes de sûreté et de sécurité du site, - Veille à la bonne utilisation des locaux et le bon état du matériel, - Assure et suit les documents règlementaires : registre sécurité, main courante etc - Contrôle des dispositifs de sécurité liés aux ERP, - Détection des dysfonctionnements et signalement à la hiérarchie. - Incendie - Gestion de la centrale incendie, -[...]

photo Hôte / Hôtesse de patinoire

Hôte / Hôtesse de patinoire

Emploi Administrations - Institutions

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

L'agent technique polyvalent a en charge l'ouverture et la fermeture de l'établissement, l'encadrement et l'animation des séances publiques en patinoire, ainsi que la sécurité des usagers. Il/elle effectue plusieurs surfaçages par jour, réalise tous travaux d'entretien courants, entretient et vérifie la surfaceuse selon le protocole mis en place, et aide à la distribution de patins et au ménage au vestiaire. Activités relatives au poste : - Ouverture et fermeture de l'établissement en respectant le protocole correspondant, - Encadrement des séances publiques en patinoire (sécurité, accueil du public, diffusion musicale, premiers secours), - Maintenance et entretien de l'installation, - Suivi du plan de glace en assurant plusieurs surfaçages par jour, - Contrôler la température et le niveau de la glace et assurer les corrections nécessaires dans la limite de ses compétences (carottage + arrosage + bordureuse), - Application des protocoles liés à l'hygiène des eaux de piscine (analyses et robot), - Assurer la propreté des parkings et abords du CSL (poubelles) lors des ouvertures et veiller à la sortie des containers selon le protocole mis en place, - Veiller au maintien[...]

photo Agent / Agente de traversée des écoles

Agent / Agente de traversée des écoles

Emploi Administrations - Institutions

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Sous l'autorité du Chef de Service de la Police Municipale, vous serez chargé(e) d'assurer la protection des écoliers en surveillant les entrées-sorties des établissements scolaires, 4 fois par jour : - Entre 08h10 et 08h40 - Entre 11h20 et 11h50 - Entre 13h10 et 13h40 - Entre 16h20 et 16h50 Profil : - Diplomatie, maîtrise de soi, discrétion, - Grande ponctualité et assiduité. Amplitude de travail : Le lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi (hors vacances scolaires).

photo Assistant / Assistante ressources humaines

Assistant / Assistante ressources humaines

Emploi Administrations - Institutions

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Missions principales Notre Responsable gère les ATSEM et les vacataires interclasse, et est en charge de la préparation des conseils d'écoles et tâches administratives du service. Activités relatives au poste Coordonner le personnel des écoles maternelles (25 ATSEM+ 47 agents interclasse) : - Gérer les congés, - Assurer un point journalier sur l'état des remplacements avec le binôme, - Suivre les besoins en formation des agents, - Gérer les conflits et les recrutements. Gérer les conseils d'écoles : - Préparer les dossiers de conseils d'écoles, transmettre les comptes-rendus et le suivi des demandes. Être l'interface entre les écoles de secteur et la ville - Envoyer et suivre les demandes de travaux faites par les directions d'école, - S'assurer du bon suivi des demandes informatiques, Gérer les études surveillées : - Contrôler la bonne gestion des inscriptions/radiations de l'étude, - Assurer le recrutement des agents et la déclaration de leurs heures. Gérer les rencontres des parents avec Monsieur le Maire et l'élu en charge des Affaires scolaires : - Envoyer les invitations et tenir un listing de présence des parents pour le Cabinet du Maire, - Préparer les documents[...]

photo Cariste réceptionnaire

Cariste réceptionnaire

Emploi Hyper - Super - Grand Magasin

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Dans le cadre d'un remplacement du lundi 27 janvier 2025 au samedi 15 mars 2025) et sous la responsabilité de notre Responsable Réception, vous assurez les missions de réception des marchandises de l'hypermarché : - Déchargement des camions - Tri des palettes par tailles et fournisseurs - Gestion des déchets (Balles cartons, bacs biodéchets) Vous êtes titulaire des autorisations de conduite (CACES, Tir-palette électrique, gerbeur, chariot élévateur frontal à gaz et électrique). Horaires de travail : Du mardi au vendredi de 6h à 11h et le samedi de 5h à 10h

photo Sushiman / Sushiwoman

Sushiman / Sushiwoman

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Missions principales : En tant que Sushiman au sein de notre équipe, vous serez responsable de : La préparation de sushis, makis et autres spécialités japonaises dans le respect des recettes et des normes de qualité de notre enseigne. La gestion de la production en fonction des commandes clients et des prévisions de vente. L'assemblage et la présentation des plats de manière soignée et appétissante. Le contrôle de la qualité des produits utilisés et de la propreté de votre espace de travail. Le respect des règles d'hygiène et de sécurité alimentaire. La collaboration avec l'équipe pour garantir un service rapide et de qualité.

photo Logisticien / Logisticienne de production

Logisticien / Logisticienne de production

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Basé à Pierrelaye, notre client recherche un/e préparateur de commande ++ (H/F) confirmé, en intérim, pour la préparation et l'expédition des commandes Armées/Export mais aussi de la préparation piétonne. Notre client est une entreprise renommée dans le secteur de l'affrètement et de l'organisation des transports, offrant un environnement de travail dynamique et stimulant. Avec une forte culture d'entreprise axée sur l'innovation et l'excellence opérationnelle, notre client offre des opportunités de croissance professionnelle et de développement de carrière. Vous serez amené à remplacer l'agent administratif titulaire du poste Armées/export lors de ces congés. Poste ayant également de la manutention, représentant environ 50% de la charge de travail. Test engin de manutention à prévoir avant prise de poste. Vous disposerez aussi des avantages CRIT : - Taux horaire fixe + 10% fin de mission + 10% congés payés. - Compte Epargne Temps (CET) déblocable à tout moment. - Acompte de paie hebdomadaire si besoin. - Aides diverses (via FASTT) : mutuelle, logement, garde d'enfants, etc. - Application My Crit pour un suivi facile. - Comité Social et Économique (CSE) : cartes cadeaux,[...]

photo Logisticien / Logisticienne de production

Logisticien / Logisticienne de production

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Basé à Saint-Ouen l'Aumône (95), équipementier aéronautique de premier rang spécialisé dans la fabrication de pièces de fixation et de composants de structure recherche un opérateur/régleur d'usinage (H/F) L'opérateur /régleur d'usinage fabrique des pièces complexes en titane/inox/inconel/aluminium grâce à des machines d'usinages innovantes (tours CN multibroches / CN bi-broches). Il/elle se verra attribuer les missions suivantes : Production : - Garantir le bon fonctionnement de ses machines (alimentation, réglage et maintenance préventive) et répondre aux obligations de cadence de production. - Contribuer à l'amélioration de la productivité de son secteur, remonter et/ou redescendre les problématiques techniques. Qualité/HSE : - Respecter les consignes et règles, signaler et être force de proposition en matière de santé, sécurité et l'environnement. - Assurer la propreté et le rangement de son poste de travail et participer au maintien de la propreté de son UAP. - Garantir la traçabilité et la conformité des pièces. Le descriptif de ces missions n'est pas exhaustif et peut être amené à évoluer. Compétences et formations attendues pour le candidat : - Sens de la mécanique -[...]

photo Animateur / Animatrice en site de divertissement

Animateur / Animatrice en site de divertissement

Emploi Tourisme - Loisirs

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Au sein du nouvel établissement de NIKITO ouvert à partir du 15 février au sein du QUAI DES MARQUES de Franconville, l'agent polyvalent est un acteur clé dans le fonctionnement global du trampoline parc. En plus d'assurer la sécurité et le bon accueil des visiteurs, il est également en charge de la gestion de la partie snacking et de l'organisation d'événements tels que les anniversaires pour les enfants. Ce poste demande une grande polyvalence, de l'énergie, et un sens du service afin de garantir une expérience optimale aux visiteurs. Vos missions principales sont : 1. Sécurité et supervision : o Surveiller les zones de trampolines et autres attractions pour garantir la sécurité des utilisateurs. o S'assurer du respect des règles de sécurité par les visiteurs. o Intervenir rapidement en cas de problème ou d'incident, en appliquant les procédures de secours si nécessaire. 2. Accueil et relation clientèle : o Accueillir les clients, les informer sur les consignes de sécurité et les différentes activités du parc. o Répondre aux questions des clients et veiller à leur satisfaction. o Accompagner les groupes lors des événements spéciaux (anniversaires, séminaires, etc.). 3.[...]

photo Technico-commercial / Technico-commerciale en assurances

Technico-commercial / Technico-commerciale en assurances

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Notre agence Optineris recrute pour l'un de ses clients un(e) Technico-Commercial(e) en Cyber Sécurité. Votre mission sera la suivante : - Développer et gérer un portefeuille clients en identifiant leurs besoins en matière de cybersécurité. - Présenter et promouvoir les solutions de cybersécurité proposées par l'entreprise, en réalisant des démonstrations techniques et des études de faisabilité adaptées. - Rédiger des propositions commerciales détaillées en alliant aspects techniques et économiques pour convaincre les décideurs. - Assurer le suivi des projets et la satisfaction des clients, en intervenant dans la mise en place des solutions. - Collaborer étroitement avec les équipes techniques afin d'assurer la mise en oeuvre des solutions et d'apporter un service de qualité. - Participer activement aux événements professionnels, salons et conférences afin de représenter l'entreprise et d'accroître sa visibilité sur le marché. Informations supplémentaires : - Rémunération attractive avec un fixe et un variable motivant. - Véhicule de fonction, ordinateur portable et téléphone smartphone. - Opportunités de formation continue pour rester à jour sur les dernières tendances[...]

photo Gestionnaire de parc de loisirs

Gestionnaire de parc de loisirs

Emploi Tourisme - Loisirs

Franconville, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Au sein du nouvel établissement NIKITO ouvert le 15 février 2025, vos missions seront : Assurer l'accueil des clients : - Accueillir les visiteurs avec professionnalisme et bienveillance. - Répondre aux besoin des clients, les orienter et leur fournir les informations nécessaires concernant les activités du parc. Gérer l'espace de restauration : - Assurer la tenue et l'entretien quotidien de l'espace de restauration. - Gérer les ventes, le service des clients et veiller à la propreté et l'approvisionnement des produits. Manager l'équipe sur le terrain : - Être présent sur le terrain avec l'équipe d'agents polyvalents - Coacher l'équipe sur l'accueil et le service clients, les guider vers un service d'excellence. - Animer l'équipe et faire évoluer chacun en fonction de ses compétences. - Développer le plaisir du service client au sein de l'équipe, enrichir les missions de chacun et assurer leur progression. - Gérer le recrutement de nouveaux agents polyvalents et assurer leur intégration. - Vous êtes un véritable manager de la compétence. Assurer l'entretien et la maintenance : - Veiller à l'entretien, au nettoyage et à la maintenance des installations (trampolines, équipements,[...]

Ressources supplémentaires